Kæledyrsvenlige hoteller i Guiyang

Here’s an English translation of your boutique hotel description, polished for natural flow and appeal: --- ### **Luminous Aesthetic Space** 📍 *Prime Location in Huaguoyuan, Guiyang* Step into a realm of **light and shadow**, where exquisite design meets urban sophistication. Bathed in warm amber hues and the golden glow of sunset, our space invites you to unwind on the sofa with a handcrafted coffee, savoring the ever-changing interplay of light. **Indulge in Luxury & Convenience:** ☕ **Gourmet Delights** – Artisanal coffee & elegant afternoon tea 🧳 **Hassle-Free Travel** – Luggage delivery to airport/high-speed rail + 24/7 butler service (laundry & dry-cleaning delivered to your room) 🛌 **Premium Comfort** – Custom latex mattresses, memory foam pillows, smart toilets, and full-room voice-controlled AI system 🎬 **Entertainment** – Private HD cinema with VIP streaming access **Explore with Ease:** ✈️ **20 mins** to Guiyang Longdongbao International Airport 🚄 **15 mins** to Guiyang North Railway Station 🏙️ **3-min walk** to Huaguoyuan’s iconic Twin Towers & White Palace **Local Flavors at Your Doorstep:** Head upstairs to discover Guiyang’s vibrant food street—a paradise of authentic local cuisine like *Changwang Noodles*, *Siwawa*, and *Sour Soup Fish*. --- ### **Key Tone Adjustments:** 1. **"光影美学" → "Luminous Aesthetic"** – Retains the artistic essence while sounding sleek. 2. **"微奢城市时尚" → "urban sophistication"** – More natural for Western audiences. 3. **"编织交错的光影" → "interplay of light"** – Poetic yet concise. 4. **Local food terms** kept in pinyin + brief explanations (e.g., *Siwawa*) to intrigue international guests. This version balances elegance and practicality, ideal for international travelers or listing platforms like Airbnb. Let me know if you'd like to emphasize any specific aspect further!

A new landmark for business travel and residence where Qianyun and modernity blendThe hotel is located in the core area of Guiyang Guanshanhu District Financial City, adjacent to Guiyang International Convention and Exhibition Center, occupying a prime location for the pulse of urban development. Based on 120 elegant guest rooms, the hotel integrates Guizhou's landscape and humanities with modern business travel needs, creating a high-quality space integrating business, leisure and cultural experience for guests.As the core supporting facilities of the convention and exhibition center business district, the hotel is equipped with intelligent conference rooms and business centers, which can flexibly undertake small and medium-sized high-end meetings. The 24-hour gym is equipped with panoramic floor-to-ceiling windows, allowing athletes to overlook the cityscape of mountains and lakes; Self-service laundry and express ironing service are available for the convenience of long-stay guests. It is a 10-minute walk to the Guiyang International Ecological Conference Center, and Metro Line 2 is close at hand, easily connecting the Olympic Sports Center, Guizhou Provincial Museum and other city landmarks.With the concept of "landscape as the curtain and humanity as the soul", the hotel injects Guizhou's beauty and enthusiasm into every detail of business travel services. Whether it is an exhibition guest, a business travel elite, or a cultural visitor, you can find exclusive memories of Qianxing here.

Wanyi Hotel - A Shining Pearl of Accommodation in Baiyun District Wanyi Hotel stands majestically at the crossroads of Helisupermarket in Dashandong, Baiyun District, just a stone's throw away from Baiyunzhonglu Metro Station. Its geographical location is truly得天独厚. It is not only the core of the transportation hub but also an ideal starting point for exploring the city. The hotel is surrounded by a harmonious blend of natural and cultural landscapes. Adjacent to the scenic Baiyun Park and Quanhu Park, the picturesque scenery throughout the four seasons is a feast for the eyes, making it a perfect choice for a leisurely stroll. The morning bells and evening drums of Xiputuo Temple add a touch of serene religious and cultural atmosphere to this land. Meanwhile, the hotel is just a step away from Guanshan Lake, allowing guests to freely switch between hustle and bustle and tranquility. As a benchmark hotel in Baiyun District, Wanyi Hotel integrates multiple functions such as intelligence, catering, accommodation, e - sports entertainment, and leisure movie - watching. The intelligent facilities enable guests to easily control their accommodation experience, enjoying convenience and efficiency. The catering service offers a wide variety of delicious food to satisfy different taste buds. The comfortable guest rooms are spacious, bright, exquisitely decorated, and the warm atmosphere brings a homely coziness. For e - sports enthusiasts, the hotel's e - sports entertainment area is equipped with top - notch equipment, allowing them to fully enjoy the exciting gaming moments. The leisure movie - watching area creates an exclusive private cinema experience for guests, enabling them to immerse themselves in wonderful movies and forget all fatigue. Whether you are a tourist seeking relaxation and vacation or a busy business traveler, Wanyi Hotel can provide a full range of perfect services. Every moment here is like a poem and a painting, waiting for you to encounter beauty!

The Guiyang Muxijujuju was recently opened in 2023, making it a fantastic choice for those staying in Guiyang. Boasting a convenient location, the hotel is just 11km from Huaxinan Railway Station and 38km from Guiyang Longdongbao International Airport. With Ciyun Temple, Qingyan Catholic Church and Heishen Temple all within a short distance, there is no shortage of things to do in the area. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. This Guiyang hotel features parking on site. According to our trusted guests, the facilities at this hotel are first-rate. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The ZhuYe Guesthouse provides a great place for travelers to relax after a busy day. The ZhuYe Guesthouse is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Guiyang. The hotel is conveniently located just 6km from Huaxinan Railway Station and 27km from Guiyang Longdongbao International Airport. Just a short walk from Huaxi Park Metro Station, traveling to most city destinations is a breeze. The nearby area boasts an abundance of attractions including Huaxi ShilihetanTourist Resort, Maiwengbuyi Ancient Village and Baibu Bridge. In their spare time, guests can explore the hotel's surroundings. For those driving themselves, parking is provided on site. According to our guests, this hotel provides a very high level of service. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.

The Beautiful Coast Yanshe River View B&B (Guiyang Jiaxiulou Qingyun Market Store) provides a great place for travelers to relax after a busy day. Visitors to Guiyang will find that the Beautiful Coast Yanshe River View B&B (Guiyang Jiaxiulou Qingyun Market Store) is a fantastic accommodation choice. The hotel is only 3km from Guiyang Railway Station and 11km from Guiyang Longdongbao International Airport, giving guests a number of convenient transportation options. Transportation around the city is also convenient, with Hebin Park Metro Station within walking distance. The nearby area boasts an abundance of attractions including Guizhou Nationalities Museum, Dashizi Square and Wind of Colorful Guizhou. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. This Guiyang hotel provides parking on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The 贵阳憩域小摆托民宿 is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The 贵阳憩域小摆托民宿 offers a pleasant stay in Guiyang for those traveling for business or leisure. The hotel is conveniently located just 13km from Mengguan Railway Station and 33km from Guiyang Longdongbao International Airport. The nearby area boasts an abundance of attractions including Laobanghe, Xiao Baituo Ecological Park and A Cluster · World Garden. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. For those driving themselves, parking is provided on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The Guiyang Duoli Garden Homestay is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Guiyang Duoli Garden Homestay offers a pleasant stay in Guiyang for those traveling for business or leisure. The hotel is only 10km from Huaxinan Railway Station and 35km from Guiyang Longdongbao International Airport, giving guests a number of convenient transportation options. There is no shortage of things to see in the area, with the Wenchang Pavilion, Qingyan Ancient Town, Beijie Street and Guiyang Mandarin House all nearby. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. Guests of this Guiyang hotel can make use of the parking facilities. If you demand a high level of service, our guests have indicated that this hotel has excellent standards. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.