Varme kilder-hoteller i Shiga-præfekturet, Japan

Lake Biwa Marriott Hotel ligger lige ved søen Biwa og tilbyder indendørs swimmingpool, stort fitnesscenter samt tennisbaner mod tillægsgebyr. Gæsterne kan slappe af i de store offentlige bade og saunaer efter at have tilbragt dagen med træning. Der tilbydes gratis transport fra JR Katata Station, som ligger 10 minutters kørsel derfra. Værelserne har aircondition, fladskærms-tv og design inspireret af søen Biwa. Der er køleskab og elkedel med grøn te i poser på værelset. Samtlige gæster tilbydes japanske Yukata-badekåber og et tandbørstesæt. Der er desuden eget badeværelse med hårtørrer. Samtlige værelser har udsigt over haven eller søen. Der tilbydes fiskeudstyr og cykeludlejning mod et tillægsgebyr, og man kan også besøge planetariet på stedet. Man kan spille bordtennis og billard, og man kan købe gaver i souvenirbutikken. Der tilbydes tøjrens og valutaveksling i den døgnåbne reception. Restauranten på øverste etage har malerisk udsigt over søen Biwa og serverer retter tilberedt med lokale råvarer, herunder Omi-oksekød. Lake Biwa Marriott Hotel ligger 40 minutters kørsel fra Enryaku-ji-templet og 30 minutter fra Kyoto Station med eksprestog og taxa.

With a stay at Biwako Hotel, you'll be centrally located in Otsu, within a 10-minute walk of Otsu Port and Biwako Flower Fountain. This hotel is 0.7 mi (1.1 km) from Lake Biwa Canal and 1.1 mi (1.8 km) from Mii-dera. Don't miss out on the many recreational opportunities, including hot springs, a seasonal outdoor pool, and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Grab a bite to eat at one of the hotel's many dining establishments, which include 4 restaurants and a coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and an elevator. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 175 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature shower/tub combinations, hair dryers, and toilets with an electronic bidet. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

When you stay at Biwako Ryokusuitei in Otsu, you'll be on the Strip, within a 5-minute drive of Saikyoji Temple and Shozuiji Temple. This spa ryokan is 2.7 mi (4.3 km) from Ukimido and 9.6 mi (15.4 km) from Enryakuji Temple. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including hot springs, a hot tub, and karaoke. This ryokan also features complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. Guests can catch a ride to nearby destinations on the complimentary area shuttle. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the ryokan's coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, complimentary newspapers in the lobby, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 70 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa sits on the banks of Lake Biwa, the oldest and largest freshwater lake in Japan. If you're looking for the best resort near Lake Biwa, our hotel has a beautiful lakeside location and easy access to the historical Tokaido region to explore. Relax by the pool with lake views or enjoy an onsen in our hot spring rock bath with natural iron-rich waters. Enjoy a serene atmosphere with upscale décor and rooms with mountain or lake views in our Lake Biwa onsen resort.

The Biwako Resort Shirahamaso provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Biwako Resort Shirahamaso offers a pleasant stay in Takashima for those traveling for business or leisure. The hotel is just 4km away from JR Omi-Takashima Station. There is no shortage of things to see in the area, with the Omi Shirahama Swimming Beach, Takarabune Onsen Yumoto Kotobuki and Matsunokiuchi Lake all nearby. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. Guests of this Takashima hotel can make use of the parking facilities. Our guests consider this hotel to have excellent service.

Located in Otsu (Ogoto), Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan is about a 20-minute train ride from Kyoto Station and within a 10-minute drive of Saikyoji Temple and Hiyoshi Taisha. This ryokan is 6.4 mi (10.3 km) from Omi Jingu and 9.2 mi (14.9 km) from Enryaku-ji East Temple. Don't miss out on recreational opportunities including hot springs and a seasonal outdoor pool. Additional features at this ryokan include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The ryokan also offers room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include multilingual staff, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 101 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes, and housekeeping is provided daily.

Yumotokan har en god beliggenhed i Ogoto Onsen-distriktet i Otsu. Det ligger 16 km fra Enryakuji-templet, 17 km fra Mount Hiei og 19 km fra Shoren-in-templet. Overnatningsstedet ligger 20 km fra Samurai Kembu Kyoto, 20 km fra Eikan-do Zenrin-ji-templet og 20 km fra Heian-helligdommen. Ryokanen har en sauna og en døgnåben reception samt gratis wi-fi overalt. Hvert værelse har et privat badeværelse. Nogle af værelserne har en terrasse, og andre har desuden udsigt til byen. Gæsterne hos ryokanen kan få morgenmad med buffet. Yumotokan tilbyder en række wellness-faciliteter, herunder boblebad og varm kilde. Du kan spille billard og bordtennis denne ryokan med 4 stjerner. Shugakuin Imperial Villa ligger 20 km fra overnatningsstedet, mens Sanzen-in-templet ligger 22 km fra overnatningsstedet. Osaka Internationale Lufthavn ligger 62 km væk.

With a stay at Biwako Hanakaido, you'll be centrally located in Otsu, within a 5-minute drive of Lake Biwa and Ogoto Onsen. This hotel is 14.2 mi (22.8 km) from Kiyomizu Temple and 13.9 mi (22.4 km) from Kawaramachi Street. Don't miss out on recreational opportunities including hot springs and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, a banquet hall, and a vending machine. Enjoy Japanese cuisine at Ramupu, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Japanese breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 43 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Rooms have private balconies. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and bidets.

KAMENOI HOTEL Hikone ligger i Hikone, 2,7 km fra Hikone Slot og 6 km fra Maibara Station. Her er en restaurant og gratis privat parkering samt gratis wi-fi overalt. Denne ryokan med 4 stjerner har gratis shuttletransport og bagageopbevaring. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 10 km fra Taga-taisha Shrine. Alle værelserne hos ryokanen har kedel. Alle værelser har et fladskærms-tv, og nogle værelser hos KAMENOI HOTEL Hikone har udsigt til søen. Værelserne har et køleskab. Gæsterne hos overnatningsstedet har adgang til en varm kilde. Green Park Santo ligger 18 km fra KAMENOI HOTEL Hikone. Nagoya Lufthavn ligger 72 km væk.

With a stay at Hotel Route Inn Nagahama Inter in Nagahama, you'll be within a 10-minute drive of Lake Biwa and Sojiji Temple. This hotel is 1.5 mi (2.5 km) from Kunitomo Village Gun Museum and 2.2 mi (3.5 km) from Kurokabe Museum of Glass Art. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a vending machine. At Hotel Route Inn Nagahama Inter, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and laundry facilities. A train station drop-off service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Stay in one of 153 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms have bidets and hair dryers.