Shirahama Onsen Kisyu Hanto anmeldelser

Svar fra overnatningssted: 非常感謝您造訪白濱溫泉紀州半島，並感謝您的熱情評語。您非常親切友善的工作人員！」 我們期待收到您的讚美，我們所有的員工都非常高興聽到這些讚美。 讓您有賓至如歸的感覺是我的榮幸。我們期待未來再次與您見面，因為我們將持續改善服務，為您提供更舒適、更貼心的住宿體驗。 我們將竭盡所能，讓您的下一次光臨成為美好的回憶！白濱溫泉紀州半島

Svar fra overnatningssted: Dear Guest,Thank you so much for your wonderful feedback! We are delighted to hear that you enjoyed the scenic views, serene atmosphere, and our attentive service. It brings us great joy to know that you found the room clean and comfortable during your stay.Your recommendation means the world to us, and we truly look forward to welcoming you back for another relaxing experience in the future.Warm regards,Shirahama Onsen Kishu Peninsula

Svar fra overnatningssted: 素敵なご感想をありがとうございます！✨スタッフの対応をお褒めいただき、本当にうれしく思います。改善点もございますのでお客様のご意見を真摯に受け止め改善していきたいと思います。貴重なご意見頂きましてありがとうございました。また白良浜にお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同、心を込めてお迎えいたします。

Svar fra overnatningssted: Thank you for your kind words! We're thrilled to hear that you had a great experience during your stay with us. Our front desk team takes pride in providing friendly and helpful service, so your feedback means a lot to us. We hope to welcome you back soon for another pleasant stay!

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing our hotel. We are delighted that you were satisfied with our superb location, delicious breakfast and the hospitality of our staff. We sincerely appreciate your kind words and hope to see you again next time. All our staff look forward to seeing you again. Thank you very much.

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing our hotel.Should you have the opportunity to stay with us again, we would like to extend our sincere hospitality to make your stay with us even more comfortable. We look forward to welcoming you again.

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for your kind review! We're delighted to hear that you enjoyed your stay with us and found our onsen and breakfast to your liking. Our team works hard to provide a relaxing and comfortable experience for all our guests. We hope to welcome you back again in the future for another enjoyable stay!

Svar fra overnatningssted: この度は当館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館をお待ちしております。貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。

Svar fra overnatningssted: 感謝您的良好評價。 我們期待您的再次光臨。Thank you for your good evaluation. We look forward to welcoming you again.

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing to stay at our hotel. It is our greatest pleasure that you had a pleasant stay with us. We look forward to welcoming you again, and all of our staff will treat you with the utmost care and hospitality. Thank you very much for your kind attention.た。

Svar fra overnatningssted: お客様の口コミ、ありがとうございます。今後、より快適な環境を提供できるよう努めます。白浜への次回のご訪問を心よりお待ちしております。

Svar fra overnatningssted: ご宿泊の際には大変ご不快な思いをおかけし、誠に申し訳ございませんでした。このたびのご滞在では、客室の衛生面や寝具に関するご指摘をいただき、深くお詫び申し上げます。トコジラミによる被害、ならびに布団やカバー類に関する管理の不備は、あってはならないことと重く受け止めております。すぐに専門業者による確認および徹底的な駆除・清掃を実施いたしますとともに、寝具のカバー類の取り扱いについても見直しを行い、快適で清潔な環境を整えてまいります。せっかく長期にわたりご利用いただいたにも関わらず、ご満足いただけるご滞在を提供できず、心よりお詫び申し上げます。今後は同様のご指摘をいただくことのないよう、スタッフ一同真摯に取り組んでまいります。貴重なお時間を割いてご意見をお寄せくださり、誠にありがとうございました。

Svar fra overnatningssted: このたびはご宿泊いただき、また貴重なご意見をお寄せいただき誠にありがとうございます。お部屋の設備や清掃に関しまして、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。ゴミ箱の大きさや滞在中の清掃の件など、今後のサービス向上に活かしてまいります。一方で、スタッフの接客や立地、そしてお風呂について温かいお言葉をいただけたこと、大変嬉しく拝見いたしました。白浜の観光地巡りを満喫していただけたご様子に、私どもも安堵しております。これからもより快適にお過ごしいただけるよう努めてまいりますので、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Svar fra overnatningssted: 素敵なご感想をありがとうございます！交通の便利さや、バス停が近い点にご満足いただけたとのこと、何よりでございます。海側ではないお部屋でも、窓から海をご覧いただけたとのことで、少しでも旅の気分を感じていただけたなら嬉しい限りです。また、畳のお部屋の快適さや広さについてもご評価いただき、スタッフ一同励みになります。複数名でのびのびとお休みいただける和室ならではの魅力を感じていただけたご様子に、私どももとても嬉しい気持ちです。さらに、ホテル前のバス停から大阪まで直行できる便利さについても詳しく共有いただき、ありがとうございます！次回ご利用いただくお客様への参考にもなり、大変ありがたく思っております。また機会がございましたら、ぜひお越しくださいませ。心よりお待ちしております。