Hotel Casavieja

Hotel costruito in una tipica struttura coloniale nel centro di San Cristobal. Le parti comuni ed il giardino sono carini, i receptionist giovani ragazzi che si adoperano alla meno peggio. La camera è vetusta e spartana, bagno con il piccolo lavabo in camera ed il resto in una angusta stanzetta. Comodità ce ne sono poche. La colazione che si fa in un ristorante convenzionato a 100 mt di distanza è a dir poco singolare con sono 7 proposte di menu completo a cui ti devi attenere scrupolosamente , non non ci sono deroghe .. per gli europei ci sono un paio di proposte là prima e pane, burro e marmellata e la secondo è yogurt, cereali e frutta .. credo che orami San Cristobal si sia evoluta ma non sicuramente questa struttura che poteva essere caratteristica una ventina di anni fa.,

Das Hotel befindet sich in der Innenstadt, bekannte Kirchen und Plätze, sowie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Zimmer sind zweckmäßig und sauber, außerdem gibt es zwei kleine schöne Innenhöfe. Das Frühstück wird in der Nähe in einem Restaurant serviert. Das Personal ist freundlich und wir hatten einen angenehmen Aufenthalt.

Este hotel es muy bonito, limpio, muy bien ubicado para caminar el centro de san cristobal, a un paso del andadlor de Guadalupe. Sin embargo la única queja que tengo es q el colchón de la cama es muy duro e incómodo, dd las 4 noches que estuve no pude descansar y tuve una contractura en mi pierna derecha por no poder descansar adecuadamente en esta cama.

El edificio es hermoso y los cuartos están muy bien adaptados a la arquitectura colonial. Creo que hay un error de diseño en los baños, o más exactamente en las duchas: son muy estrechas (soy tamaño pequeño...). Por lo demás, los cuartos son amplios, cómodos y bellos. No hay restaurante, sino enfrente mismo del hotel, y está bien, aunque la oferta gastronómica de San Cristóbal es descomunal y está toda a pocos pasos. La atención del personal es de una calidez minuciosa. La única pega es que el wifi parece no poder superar el ancho de las paredes: en mi cuarto, no tenía ni wifi ni datos del teléfono. Se puede vivir sin eso.