Hoteller i nærheden af Monumento La Sirena, Retalhuleu

Med et ophold ved Hotel Astor har du en base i hjertet af Retalhuleu, kun få skridt fra San Antonio de Padua Kirke og 3 minutters gang fra Det Arkæologiske og Etnologiske Museum. Dette hotel ligger 0,2 km fra Museo de Arqueología y Etnología og 9 km fra Dino Park. Fra en have kan du nyde den skønne udsigt, eller du kan nyde godt af rekreative faciliteter, såsom en udendørs pool. Andre faciliteter på dette hotel inkluderer gratis trådløs internetadgang, hjælp med udflugter/billetter og gratis brug af nærliggende fitnessfaciliteter. Spis dig mæt i regionale retter på Los Bodegones, en restaurant, hvor du kan nyde en drink i baren/loungen. Du kan også blive på værelset, hvor der er mulighed for roomservice (i et begrænset antal timer). Gratis komplet morgenmad serveres dagligt fra kl. 07.00 til kl. 10.00. Gæsterne har blandt andet adgang til renseri/vaskeservice, en døgnåben reception og bagageopbevaring. Dette hotel har 6 møde- og konferencelokaler til rådighed. Lufthavnstransport tur-retur er til rådighed mod et tillægsgebyr (døgnet rundt), og gratis selvstændig parkering findes desuden på stedet. Føl dig hjemme i et af de 20 aircondition-afkølede værelser, der desuden indeholder fladskærms-tv. Et tv med kabelkanaler sørger for underholdningen. Badeværelserne har bruser og gratis toiletartikler. Faciliteter inkluderer skriveborde og gratis mineralvand på flaske, og rengøring udføres dagligt.

Located in Santa Cruz Mulua, Mansion Los Guichos is in the suburbs, within a 5-minute drive of Dino Park and Xocomil Waterpark. This spa hotel is 3 mi (4.8 km) from Xetulul Theme Park and 16.9 mi (27.1 km) from Parque Arqueológico Takalik Abaj. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as an outdoor pool, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a hair salon. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 11 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include laptop-compatible safes and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Gran Karmel Hotel in Santa Cruz Mulua, you'll be within a 15-minute walk of Parque de Aventura Xejuyup and Xetulul Theme Park. This hotel is 30.6 mi (49.2 km) from Quetzaltenango Central Park and 0.7 mi (1.1 km) from Xocomil Waterpark. At Gran Karmel Hotel, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Local cuisine breakfasts are available daily from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk and coffee/tea in a common area. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 38 air-conditioned rooms featuring minibars and LED televisions. Rooms have private balconies. Cable television is provided for your entertainment. Bathrooms have showers and toothbrushes and toothpaste.