Hoteller i nærheden af Tirpentwys Nature Reserve, Pen Tranch

Located in Pontypool (Pen Tranch), The Little Crown Inn is within a 5-minute drive of Pontypool Park and Shell Grotto. This inn is 10 mi (16.1 km) from Brecon Beacons National Park and 17.7 mi (28.5 km) from Wye Valley. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and a picnic area. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the inn's coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. English breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:00 AM for a fee. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 5 guestrooms featuring DVD players and Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Conveniences include coffee/tea makers and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

Just south of the Brecon Beacons, the Premier Inn Hotel Pontypool puts you in the perfect position for exploring the valleys of South Wales and Monmouthshire or the peaks of the National Park. Sample the local produce in the historic market towns of Usk, Monmouth and Abergavenny. Explore the area's rich history at Blaenavon World Heritage Site and Big Pit National Coal Museum. Or zip down the road to Newport and Cardiff. Then treat yourself to a well-earned rest in our tasty Harvester restaurant and big, comfy beds.

Situated in Pontypool, the Best Western Pontypool Metro Hotel offers free Wi-Fi and free private parking. Just a short drive from the Pontypool and New Inn railway station and three miles from Cwmbran railway station. The rooms boast Freeview television and tea and coffee-making facilities. The private bathrooms have complimentary toiletries and a hairdryer. Pontypools town center boasts various restaurants, shops, and pubs. The Best Western Pontypool Metro Hotel is just nine miles from Newports city center. Enjoy your stay. No housekeeping services available on Dec. 25 and 26, 2016 or Jan. 1, 2017. Additional toiletries, towels and room replenishment items will be available at reception.

At the Premier Inn Hotel Cwmbran you can have the best of both worlds. Just ten minutes from the M4, yet right on hand to explore the rugged landscapes of the Welsh Valleys and Brecon Beacons National Park. Get in on the action with top-notch golf, rugby, cycling and speedway all within 20 miles. Take to the trails in the stunning Brecon Beacons. Explore the area's castles, market towns and mining heritage. Then round off the day with our tasty restaurant, spacious rooms and extra-comfy beds.

With a stay at The Highmead in Blackwood (Oakdale), you'll be within a 5-minute drive of Bargoed Woodland Park and Sirhowy Valley Country Park. This bed & breakfast is 14.2 mi (22.8 km) from Brecon Beacons National Park and 2.4 mi (3.8 km) from Pan-Y-fan Country Park. A complimentary continental breakfast is served daily from 7:00 AM to 11:30 AM. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 2 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Conveniences include separate sitting areas, and housekeeping is provided daily.

Located in Blackwood, Maes Manor Hotel is within a 10-minute drive of Bargoed Woodland Park and Pan-Y-fan Country Park. This hotel is 14.3 mi (23.1 km) from Brecon Beacons National Park and 4.2 mi (6.7 km) from Sirhowy Valley Country Park. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and wedding services. Additional amenities at this hotel include a fireplace in the lobby, tour/ticket assistance, and a banquet hall. Enjoy a meal at Seasons, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Full breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of conference space and 3 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 28 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

With a stay at Parkway Hotel & Spa in Cwmbran (Llantarnam), you'll be within a 5-minute drive of Llantarnam Grange Arts Centre and Bowlplex Cwmbran. This family-friendly hotel is 16.1 mi (25.9 km) from Brecon Beacons National Park and 16.6 mi (26.6 km) from Cardiff University. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an indoor pool, a hot tub, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and wedding services. For lunch or dinner, stop by Ravellos, a restaurant that specializes in Modern European cuisine. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Need to unwind? Take a break with a tasty beverage at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. This hotel has 6 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 80 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

Lion Hotel & Restaurant ligger i Blaenavon, som er på UNESCOs verdensarvsliste. Der tilbydes helsesuite med sauna, dampbad og opvarmede liggestole. Der er også restaurant og hotellounge med pejs samt gratis WiFi. Værelserne har store senge, tykke tæpper og eget badeværelse eller brusebad. Samtlige værelser har tv, te- og kaffefaciliteter, toiletartikler og bløde bløde badekåber samt et udvalg af sengetæpper til hver sæson. Restauranten på Lion Hotel serverer en à la carte-menu med europæiske retter tilberedt med friske lokale råvarer. Ejendommens bar tilbyder også gæsterne en barmenu samt kaffe og eftermiddagste med tilhørende brændeovn. Lion tilbyder en række faciliteter, herunder en helsesuite, som har separate omklædningsrum og brusefaciliteter, hvor en privat massage kan forudbestilles direkte. Der er også en udendørs terrasse, som fører til parkeringspladsen og er gratis for hotellets gæster.

With a stay at Modern Newly Renovated 3 Story House in Ebbw Vale in Ebbw Vale (Cwm), you'll be within a 10-minute drive of Brecon Beacons National Park and Super Tubing. This residence is 5 mi (8 km) from Pan-Y-fan Country Park and 5.1 mi (8.1 km) from Guardian - Six Bells Mining Memorial. Free self parking is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 5 guestrooms, featuring fireplaces. Kitchens are outfitted with refrigerators, ovens, and stovetops. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and hair dryers.

With a stay at The Old Stables in Newport (Ynysddu), you'll be a 5-minute drive from Sirhowy Valley Country Park and 8 minutes from Twmbarlwm Mountain. This apartment is 19.8 mi (31.8 km) from Principality Stadium and 15.2 mi (24.5 km) from Brecon Beacons National Park. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and bicycle tour information. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 4 guestrooms. Bathrooms with showers are provided. Conveniences include coffee/tea makers and washers/dryers.