Gæstebruger
26. oktober 2024
Meine Schwester und ich hatten uns auf die acht Tage im La Sirenella gefreut. Das Hotel selber, die zentrale Lage direkt am Meer und das Zimmer mit Meerblick gefiel uns gut. Es war sauber und von der Einrichtung her zweckmässig. (Ein Kühlschrank und Gläser im Zimmer wären zwar nicht schlecht gewesen.) Wir waren die meiste Zeit die einzigen Gäste. Dies schien für die Besitzer ein Grund gewesen zu sein, keinen allzu grossen Aufwand für uns zu betreiben. Das Frühstück bestand aus wenigen abgepackten Sachen, hartem und trockenem Brot und Gebäck, 1 Croissant – es gab weder Käse, Aufschnitt, Eier noch Obst und Saft. Ab dem dritten Tag erhielten wir auf unser Nachfragen hin wenigstens ein paar Scheiben Käse und Melone, aber wir mussten jeden Tag neu darum bitten. Die Küche habe erst zum Mittag geöffnet, daher gebe es z. B. keine Eier. Für eine zweite Tasse Kaffee/Tee mussten wir nach dem Personal suchen. Es kam nie jemand vorbei, um zu fragen, ob alles okay sei, obwohl genügend Personal dort war. Als am Wochenende ein paar andere Gäste im Haus waren, wurde das Frühstücksbüffet plötzlich ein klein wenig reichhaltiger. Nur für uns zwei hatte sich das halt nicht gelohnt. An den acht Abenden haben wir praktisch immer dasselbe zum Essen erhalten: Pasta mit Sauce, Eisbergsalat mit Tomaten und zum Hauptgang entweder frittierte Sardinen oder ein hauchdünnes Schweineschnitzel. Erst auf Anfrage erhielten wir mal Gemüse. Die z. T. recht schroffe Behandlung durch das Personal trug nicht dazu bei, dass wir uns in dem Hotel willkommen oder wohlfühlten. Schade! Für den doch hohen Preis, den wir für die Reise zahlen mussten, hätten wir etwas anderes erwartet. Io e mia sorella non vedevamo l'ora di trascorrere i nostri otto giorni a La Sirenella. Ci è piaciuto l'hotel in sé, la posizione centrale vicino al mare e la camera con vista sul mare. Era pulita e l'arredamento era funzionale. (Un frigorifero e dei bicchieri in camera non sarebbero stati male). Siamo stati gli unici ospiti per la maggior parte del tempo. Sembrava che questo fosse un motivo per i proprietari di non darsi troppo da fare per noi. La colazione consisteva in pochi prodotti preconfezionati, pane duro e secco e dolci - non c'erano formaggi, salumi, uova, frutta o succhi di frutta. Dal terzo giorno in poi abbiamo ricevuto almeno qualche fetta di formaggio e melone quando lo abbiamo chiesto, ma abbiamo dovuto chiederlo ogni giorno. La cucina apriva solo all'ora di pranzo, quindi non c'erano uova, ad esempio. Abbiamo dovuto cercare il personale per avere una seconda tazza di caffè/tè. Nessuno è mai venuto a chiedere se era tutto a posto, anche se il personale era numeroso. Quando nel fine settimana c'erano altri ospiti nell'hotel, il buffet della colazione è diventato improvvisamente un po' più abbondante. Per noi due non ne valeva la pena. Le otto sere abbiamo praticamente mangiato sempre la stessa cosa per cena: Pasta al sugo, lattuga iceberg con pomodori e, come piatto principale, o sardine fritte o u
Oversæt