HOTEL ABEST GRANDE KYOTO KIYOMIZU anmeldelser

Svar fra overnatningssted: Thank you for staying at our hotel and leaving a wonderful comment.We are honored to having such a compliment on staff's attitude.We look forward to welcoming you again here when you come back to Kyoto in the future.Thank you.Hotel Abest Grande Kyoto KiyomizuFront Desk Staff

Svar fra overnatningssted: Thank you for staying at our hotel.That the comment you would come again motivate us more than anything.We would love to welcome you again in the future!Hope you had a safe trip to your home.Hotel Abest Grande Kyoto KiyomizuFront Desk Staff

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu out of many accommodation facilities. We are very honored to receive such a high evaluation.We will continue to work sincerely while paying close attention to the feelings of our customers.Our hotel is quite convenient as we have a bus stop and a station in front of our hotel. I hope you had a great time exploring around Kyoto.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post your review. We wish you good health and happiness, and we look forward to seeing you again. Thank you very much.Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu 　Front Desk Staff

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing our hotel out of many accommodation facilities. As you said, the train that runs near our hotel is the Keihan Railway, so the bus is convenient for getting to Kyoto Station.

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing our hotel from among the many accommodation facilities available. Thank you for your valuable feedback. The issues with the size of the rooms, soundproofing, and elevators are related to the facilities, so we cannot immediately improve them, but we will consider them based on your opinions.

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu amongst all other accommodation options.We are very grateful for your kind words of praise.We are very relieved that you were able to enjoy the unique facilities of our hotel at a leisurely pace.We would like to welcome you again and again in the future with our warm hospitality.We look forward to serving you for many years to come.Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu Front Desk Staff

Svar fra overnatningssted: Thank you very much for choosing Hotel Abest Grande Kyoto Shimizu for your first stay among many hotels.We are very relieved to hear that you had a good rest during your stay with us.We will continue to strive to satisfy our guests with our cheerful service and smiling faces.We look forward to serving you for many years to come.Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu Front Desk

Svar fra overnatningssted: このたびは当ホテルにご再訪を賜り、誠に有難う御座いました。お褒めのお言葉　大変恐縮でございます。ご滞在中はご不便な点等ございませんでしたでしょうか?また、接客に関して目の肥えていらっしゃるお客様にお褒めを頂戴し、たいへん誇らしく思います。お寄せ頂きましたご感想に恥じる事のないホテル、ホテルパーソンであるため一同今後一層精進を重ねて参る所存でございます。お客様の心づくしのお言葉を胸に新参のホテルと甘えることなく、今後もお客様の快適さとご満足を第一に　日々、努力と精進を重ねてまいります。ぜひ次回も、日常から離れ、心豊かな旅のひとときをお過ごし頂ければと思います。お客様の今後より一層のご活躍をお祈りいたしております。ありがとうございました。ホテルアベストグランデ京都清水　フロントスタッフ

Svar fra overnatningssted: この度は数ある宿泊施設の中からホテルアベストグランデ京都清水をご利用を賜りまして、誠にありがとうございました。ご滞在はごゆっくりとお休みいただけたご様子で 、とスタッフ一同とても安心致しました。どのスタッフも、お客様目線でいる事を大切にしておりますため、このような温かいお言葉は、スタッフにとって最高の励みで御座います。しかしながら、貴重なご要望に関しましては、すぐに改善できる部分だけはございませんので、お客様の貴重なご意見を参考に、スタッフ全員で協議しながら、お客様にご満足していただけるように、日々努力精進し、善処して参ります。お客様の今後より一層のご活躍をお祈りし、またのお帰り心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。ホテルアベストグランデ京都清水　フロントスタッフ

Svar fra overnatningssted: We are really appriceiated by your good words for us even though we are in progress.Your comment became a good motivation for us to make our services better. Thank you so much.

Svar fra overnatningssted: 非常感謝您從眾多住宿選擇中選擇 Hotel Abest Grande Kyoto Kiyomizu。「我們很高興聽到您對我們員工的讚美。我們很高興能收到客人如此溫馨的話語，這讓我們有了明天的動力。我們要再次感謝您"。我們祝您健康快樂，期待再見，再次感謝您。Hotel abest grande Kyoto Kiyomizu Front staff.

Svar fra overnatningssted: 非常感謝您在眾多住宿選擇中選擇了我們酒店。 我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間寫下這篇寶貴的評論。您對我們員工的讚譽令我們深感榮幸。 您熱情洋溢的話語讓我們備受鼓舞。對於噪音給您帶來的不便，我們深表歉意。 我們的部分客房朝內，相對舒適，如果您有機會再次光臨，我們將非常歡迎您的光臨。非常感謝您在百忙之中將照片發給我們。

Svar fra overnatningssted: 非常感謝您從眾多住宿選擇中選擇了京都清水格蘭德阿布斯特酒店。我們非常榮幸能獲得如此高的評價。我們酒店位於京阪本線清水五條站前，交通十分便利。我們將一如既往地以 “讓賓客流連忘返 ”為目標，全體員工將努力為賓客提供熱情周到的微笑服務。 我們期待您今後繼續光顧。祝您健康快樂，期待再次光臨。

Svar fra overnatningssted: 感謝您分享在本酒店的入住體驗。正如您所説，我們酒店位於京阪五條清水站前，交通便利，可通往阪急川原町和 JR 京都本線。　雖然酒店位於日本古都京都的市區，但這裏自然環境優美，四季鮮花盛開，清水寺和其他著名寺廟和神社自古以來就是這裏的代表。我們的員工將一如既往地努力提供熱情周到的微笑服務，力爭使酒店成為賓客流連忘返的地方。 我們期待在未來的日子裏為您服務。非常感謝Hotel Abest Grande Kyoto KiyomizuFront Desk Staff