HAKONE HIGHLAND HOTEL anmeldelser

Svar fra overnatningssted: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけて、私たちも嬉しい限りでございます。また箱根にお越しの際はお立ち寄りいただけますと幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

Svar fra overnatningssted: Thank you for staying with us.The deer were just at the back of the garden and you were able to see them by chance.On rare occasions, they come to the garden to eat nuts and other food.Thank you for liking our hotel.We look forward to welcoming you again.

Svar fra overnatningssted: Thank you for staying with us. We are glad you enjoyed your stay. Thank you also for posting the photo of the Japanese steak meal. We look forward to having you stay with us again!

Svar fra overnatningssted: Thank you for booking our hotel for your stay in Japan.We are sorry that you had an unpleasant experience with the hotel facilities.We will do our best to make your stay more comfortable when you visit us again. We will also work on language training for our staff. Thank you very much for your kind attention.

Svar fra overnatningssted: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、多くのお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同嬉しい限りでございます。お客様から頂いたホテルに関する貴重なご意見は、この後相談し改善していきたいと存じます。またのお越しをお待ちしております。

Svar fra overnatningssted: 感謝您選擇箱根高原酒店。　若給您帶來不便，我們深表歉意。　感謝您對浴池的稱讚。　我們期待您的再次光臨。

Svar fra overnatningssted: 非常感謝你們入住我們酒店。酒店被大自然環繞，我們很高興您能欣賞到花園、水療中心和露台的美景。 也感謝您提交從下車到酒店入口的視頻。希望您有機會再次光臨。 我們的員工期待您的再次光臨。

Svar fra overnatningssted: 非常感謝您的入住。我們很高興您能光顧箱根高原酒店。 我們很高興您喜歡這裏的風景和温泉。 我們會改進早餐，讓您滿意。我們期待您的再次光臨。

Svar fra overnatningssted: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。素敵なお写真もたくさん載せていただき、嬉しい限りでございます。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

Svar fra overnatningssted: この度は箱根ハイランドホテルをご利用いただきましてありがとうございます。ゆっくりお過ごしいただけたとのことで、何よりでございました。またの機会がございましたら、是非お越しくださいませ。スタッフ一同お待ちしております。

Svar fra overnatningssted: 感謝您選擇箱根高原酒店。我們很高興聽到您對酒店和露天浴場的讚譽。我們期待您再次光臨日本。

Svar fra overnatningssted: 非常感謝你們的入住，我們希望在不久的將來再次見到你們。 雖然該地區在箱根被稱為仙石原，但巴士站就在酒店門口，前台有時刻表。 感謝您對我們餐廳和服務的讚譽。 我們期待您的再次光臨。

Svar fra overnatningssted: 非常感謝您入住酒店。酒店門口就有公交車站，附近還有幾家博物館，可以方便地前往周邊設施。 我們期待下次再次歡迎您的光臨。