Hotel am Obermarkt

Céntrico, cómodo y limpio. Más que suficiente, a un precio adecuado en pleno centro de Freiberg. La habitación es amplia y cómoda; el wifi funciona muy bien y los chicos de recepción son agradables. El desayuno, aunque no muy extenso, está rico y tiene un poco de todo (muy rico el yogurt).

Das Hotel liegt supergünstig im Stadtzentrum und trotzdem etwas abseits in der Nebenstraße. Damit ist es ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Der Empfang war überaus freundlich . Auch das übrige Personal strahlte Freundlichkeit und Zufriedenheit aus, die sich auf die Gäste übertrug. Das Frühstück war sehr abwechslungsreich und vielseitig. Kaffee konnte in einem Automaten selbst gewählt werden. So blieben keine Wünsche offen, ob Caffee crema, Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso o.a. Besonders schmackhaft empfanden wir die richtigen Bäckerbrötchen, keine aufgebackenen aus dem Supermarkt. So begann der Tag bereits mit Genuss. Ein Restaurant gibt es im Hotel leider nicht, aber durch die Zentrumslage bietet sich genügend Gelegenheit in unmittelbarer Nähe. Auch hier war das Personal mit tollen Empfehlungen sehr hilfreich. Zu mindestens unser Zimmer schien vor nicht allzu langer Zeit renoviert worden zu sein. Das Bett hatte eine gute Matratze und auf dem Gang bestand die Möglichkeit weitere Kissen oder Decken zu erhalten. Wir verbrachten im Hotel ein rundum gelungenes Wochenende.

Cet hôtel est situé au mieux pour visiter la ville à pied, près de la place du Marché et à moins de dix minutes de toutes les curiosités. Il est doté d'un parking qui n'est facturé qu'un euro. Si l'on veut trouver un petit défaut, la réception n'est pas ouverte toute la journée, ni a fortiori la nuit, et une seule personne ne suffit pas tout à fait le matin. Pour le reste il n'y a rien à redire dans la catégorie de prix, moyenne, de l'établissement. La chambre est raisonnablement grande pour un hôtel de centre ville, et récemment modernisée. La literie est bonne, la salle de bains fonctionnelle avec une douche qui n'est pas très grande mais qui est elle aussi récente. La chambre est dotée d'un petit bureau et d'une chaise confortable. La nôtre donnait sur la cour, vue peu esthétique mais garantissant le calme. La salle de petit-déjeuner est grande et les ingrédients sucrés et salés sont de bonne qualité. L'accueil est courtois même si un employé de plus accélérerait le service le matin. Bref quasiment rien à redire, disons quatre et demi arrondis à cinq car le rapport qualité-prix est bon compte tenu du précieux emplacement de parking.