the Qingyuan Hotel Qingcheng

This was a great place to spend a couple of days with my girlfriend. Clean room and hotel, helpful and attentive staff, and good amenities, including a 24hr coffee machine downstairs. Be aware that there is a distance to things; to get to Qingchengshan is a 40 minute walk so you'll probably want to get a taxi. The hot springs are about 500 meters away in the complex, but they do have a free shuttle to take you there at any time which is convenient. Your room key gets you access only once per night booked to the hot springs, which I think could be improved upon by giving unlimited. Dinner is also limited to the hotel at night, with nothing else really in walking distance. That being said, dinner was quite good (if pricey) and the included buffet breakfast was also great.

Nice, nice, nice.

一進酒店，温馨的服務便讓人感到賓至如歸。房間寬敞明亮，整潔舒適，透過窗户還能欣賞到美麗園區景色，無論是豐富的自助早餐還是特色地方美食都令人印象深刻。最值得一提的是工作人員的專業與友好，總能在第一時間解決我的需求，讓我有回家般的温暖體驗。如果有機會再次來青城山，我一定還會選擇這裏。