Gæstebruger
10. december 2024
[I] Purtroppo la nuova gestione di questo albergo lascia molto a desiderare. Il personale bulgaro, a tratti scortese, non sembra all'altezza di offrire un'accoglienza dignitosa. La camera che ci è stata assegnata era fatiscente, con arredamento datato, un riscaldamento insufficiente e un bagno vecchio, con una cabina doccia ammuffita e gelida. La qualità del servizio è altrettanto pessima: alla reception sono stati poco cortesi, mentre il servizio pasti è imbarazzante. La colazione è stata misera, con pane congelato e pallido. L'offerta dei menù era ridotta all'osso, e una semplice richiesta di un bis di pasta (penne al pomodoro!) ha provocato una discussione con il proprietario, che si è rifiutato categoricamente. Il servizio al bar era caotico e mal organizzato, con macchinari non funzionanti e una lunga fila di ospiti infuriati. Per concludere, il cappuccino che mi è stato servito era con il latte freddo, un dettaglio che sembra piccolo, ma è solo l'ennesima conferma della scarsa qualità complessiva. ------------------------------------------------------- [D] Dieses „Hotel“ ist eine absolute Zumutung. Unter der neuen bulgarischen Leitung hat die Qualität jegliche Grenzen des Zumutbaren unterschritten. Die Zimmer sind heruntergekommen, kalt, und der alte, schimmlige Duschbereich ist kaum nutzbar. Der Service ist genauso schlecht wie die Ausstattung. An der Rezeption wird man unhöflich behandelt, das Essen ist ein schlechter Witz: winzige Portionen, gefrorenes, blasses Brot, und die Auswahl ist lächerlich. Der Gipfel war eine Diskussion mit dem Eigentümer, der uns ein zweites Mal einfache Penne mit Tomatensauce verweigerte – pure Arroganz! Das Chaos setzt sich im Café fort: defekte Maschinen, lange Warteschlangen und ein kalter Cappuccino als „Höhepunkt“. Dieses Haus verdient es nicht, als Hotel bezeichnet zu werden. Eine schäbige Absteige, die man um jeden Preis meiden sollte!
Oversæt