Beijing Wu frost mountain residence inn
Vælg datoer
-
Vælg datoer
1 nat
1 værelse, 2 Voksne, 0 Børn
Alle overnatningssteder i Beijing
Beijing Wu frost mountain residence inn
No. 20, Zone 2, No. 288 Tanwang Road, Tanzhesi Town, Mentougou District, Beijing, Kina
Vis på kort
Vi matcher prisen

Sidst booket for 4 time siden






Højdepunkter
Skinnende rent
Fremragende service
Bedste lokale valg
Ideel placering
Gratis parkeringVis mere
Faciliteter
Vandring
Offentlig parkeringGratis
Bilopladningsfaciliteter
Opbevaring af bagageGratis
Te-stue
Værelse til skak/kortspil
Restaurant
Karaoke-rum
Alle faciliteter
Beskrivelse af overnatningssted
Scenery and poetry reside in the mountains, and also in the heart. Wushuang – a tranquil mountain dwelling where the tenderness in your heart finds release.
The vermilion gate and the square courtyard with gray bricks and tiles, set against the mountain backdrop, exude a unique charm. The entire house, custom-fitted with smart systems, blends a light luxury style with exquisite facilities, permeating every corner with tranquility, elegance, and leisure.
In the center of the living room stands a large tea table, where a group of friends can savor tea and enjoy the slow passage of time. Three spacious and cozy guest rooms, plus an independent tatami bedroom, make it perfect for family trips or small team gatherings. Descending the stairs, a private entertainment space awaits: a huge projection screen for movies or KTV, and a quiet corner where a few card players can enjoy mahjong undisturbed... catering to both visual delight and culinary cravings. The minimalist kitchen, equipped with a modern oven, invites you to gather around the stove for warm moments after entertainment.
Under the sky of mortal life, there lies a touch of sentiment. In the sunroom of the courtyard, the private hot spring pool lets you indulge in the intoxicating spring water and savor the greenery of the valley. Your thoughts drift to distant grasslands and lake views, your heart wandering to pastures with clouds and horses.
After a busy week of work, you yearn for simplicity, purity, beauty, and warmth. Here, you can live the daily rhythm of "one day, two people, three meals, four seasons". The everyday life at Wushuang Mountain Dwelling – old friends, old wine, old places – is worth cherishing forever.
Vis mere
9,9/10
Renlighed9,9
Faciliteter9,9
Placering9,9
Service9,9
Alle 86 anmeldelser
Omgivelser
Metro: Shichang
(14,9km)
Metro: Liyuanzhuang
(16,8km)
Tog: Dahuichang Railway Station
(20,0km)
Tog: Luopoling Railway Station
(26,4km)
Vartegn: Emperor Tree
(1,5km)
Vartegn: Tanzhe Temple
(1,5km)
Se på kort
Oversigt
Værelser
Gæsteanmeldelser
Tjenester & faciliteter
Politikker
13
Comfy Room - 2-Room, Courtyard-View, Mountain-View (Kitchen)
2 soveværelser: 2 queensize senge | 1 opholdsstue
280m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
10
Courtyard Room - Mountain-View (Bathtub)
3 soveværelser: 1 futon-seng og 2 queensize senge | 2 opholdsstue
238m² | Etage: 2
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
6
Suite - 2-Room (Tatami)
2 soveværelser: 1 futon-seng og 1 queensize-seng
38m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
26
Villa - 3-værelse
3 queensize senge
380m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Eget bad
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Tjek tilgængelighed
5
Xing Guang Yao: Starry Sky Scenic View + Private Hot Spring + HD Projection + Cozy Tatami
1 queensize-seng
38m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Badekar
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Tjek tilgængelighed
10
Yu Shui Xi · Elegant Tatami Room (No Private Hot Spring)
1 kingsize-seng
28m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
9
Yidan 4-Bedroom Detached Private Hot Spring Villa
4 soveværelser: 4 queensize senge | 1 opholdsstue
38m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
5
Featured Room - 1-Room, Courtyard-View, Mountain-View
1 queensize-seng
48m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
7
Yidan 5-Bedroom Detached Private Hot Spring Villa
5 soveværelser: 1 futon-seng og 4 queensize senge | 1 opholdsstue
38m² | Etage: 2
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
5
Guestroom - 2-Room, Courtyard-View, Mountain-View (Kitchen)
2 soveværelser: 2 queensize senge | 1 opholdsstue
38m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
8
Guestroom - Courtyard-View (Double Bed) (Mini Fridge)
1 queensize-seng
38m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
9
Qi Lu Mountain View Resort Courtyard (180° Mountain View ÷ KTV ÷ Mahjong Machine)
2 queensize senge og 1 kingsize-seng
120m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
16
Smart Room (Double Bed)
1 queensize-seng
30m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Badehåndklæde
Bord til skak/kortspil
Tjek tilgængelighed
9
Værelse med queensize-seng og bjergudsigt
2 soveværelser: 2 queensize senge | 1 opholdsstue
200m² | Etage: 2
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
16
Gårdhave Værelse - 3-Værelse
1 kingsize-seng
200m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Eget bad
Daglig rengøring
Butler-tjeneste
Tjek tilgængelighed
14
Featured Room - Mountain-View (Double Bed)
1 queensize-seng
48m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
15
Guestroom - 3-Room, Courtyard-View, Mountain-View (Tv)
3 soveværelser: 2 queensize senge og 1 kingsize-seng | 1 opholdsstue
380m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
16
Hyggeligt familieværelse
4 soveværelser: 4 queensize senge | 2 opholdsstue
400m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Eget bad
Daglig rengøring
Butler-tjeneste
Tjek tilgængelighed
20
Gæsteværelse
1 queensize-seng
58m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Eget bad
TV
Daglig rengøring
Tjek tilgængelighed
11
Featured Room - 4-Room, Courtyard-View (Kitchen)
4 soveværelser: 4 queensize senge | 1 opholdsstue
380m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
6
Courtyard Room - 2-Room
2 soveværelser: 2 queensize senge | 1 opholdsstue
80m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
5
Qi Lu Premium Mountain-View Double Bed Room (Bathtub + Private Terrace)
1 queensize-seng
40m² | Etage: 2
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
11
Featured Room - Mountain-View (Double Bed)
1 queensize-seng
48m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
23
Gæsteværelse (Dobbelt seng)
1 queensize-seng
48m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Eget bad
Butler-tjeneste
Rengøringsartikler til køkken
Tjek tilgængelighed
9
Yunhe Sunshine Double Bed Room (Independent Complex + Private Hot Spring + Steam Room)
1 queensize-seng
200m² | Etage: 2
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
8
Premier Leisure Room - Courtyard-View (Double Bed)
1 queensize-seng
38m² | Etage: 2
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
8
Leisure Room (Double Bed)
1 queensize-seng
38m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
7
He De Tatami (No Private Hot Spring)
1 futon-seng
30m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
21
Gårdhaveværelse - 2-værelses
2 soveværelser: 2 queensize senge | 2 opholdsstue
300m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Eget bad
Daglig rengøring
Butler-tjeneste
Tjek tilgængelighed
6
Yuan Xu Private Hot Spring Double Bed Room
1 queensize-seng
38m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
10
Tatami-værelse
1 futon-seng
30m² | Etage: 1
Har vindue
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
9
Courtyard Room - 3-Room (Kitchen)
3 soveværelser: 3 queensize senge | 1 opholdsstue
38-48m² | Etage: 1
Vindue ud mod gangen
Gratis Wi-Fi
Ikke-ryger
Aircondition
Butler-tjeneste
Bord til skak/kortspil
Have/gård
Tjek tilgængelighed
Skjul værelsestyper
Gæsteanmeldelser
9,9/10
Perfekt
86 anmeldelser
Bekræftede gennemgange- Renlighed9,9
- Faciliteter9,9
- Placering9,9
- Service9,9
Gennemsnit for lignende overnatningssteder i Beijing
Mao🐱nv
18. oktober 2025
北京無霜山居坐落於京郊門頭溝潭柘寺片區,以私湯庭院和山野隱逸為特色,是高端民宿集羣中的代表之一。同時是一處非常好的遠離都市喧囂的田園式棲居空間。
整體環境以獨棟院落配備私密温泉泡池,專為家庭打造的私湯祕境,湯池水温恆定適宜,小童可安全嬉戲。庭院內設親子互動區,圍爐煮茶飄香,星空下共賞山野螢火。獨立廚房與滑梯帳篷相伴,讓泡湯時光成為家人的温暖記憶。
這裏的服務很是細緻周到!會提前一天主動聯繫併發送導航定位,以免定位錯誤;這裡在山上沒有超市,也會提前提醒你多準備些零食;前台小姐姐還親自到停車場迎接。
價格平日1000元起,週末溢價明顯,需提前預訂
Oversæt
M746107****
28. september 2025
民宿裝潢精緻,極具匠心,衞生也特別好,住的非常舒適,管家有求並應,服務周到,院子裏有衹小貓超可愛,和我們玩兒了很久,性格特別好
Oversæt
Yueyuedaliantu
3. oktober 2025
總結來説本次體驗就是:泉水潺潺,暖流滋潤,環境宜人,服務用心
值得改進的地方就是枕頭,太矮了,睡的好難受😣
Oversæt
kuku rest~
6. oktober 2025
三人出遊,房間寬敞,老闆很熱情,幫助我們很多,服務到位,比較幽靜,周圍環境很好!
Oversæt
Anonym bruger
18. maj 2025
設施:酒店設施齊全!需要的東西都有!
衞生:乾淨衞生,私湯池會提前消毒,很放心
環境:環境真的超出預期!
服務:服務特別好!跟管家溝通的時候都忍不住要給她點贊!
整體遠遠超過預期!還會再來
Oversæt
1331129****
4. maj 2025
考慮到五一假期外出旅遊人太多,就随便了一個離家很近的民宿放鬆一下,沒想到收获意外之喜。首先是民宿位于山中的园区,满足了我住在半山腰远离都市喧嚣愿望。园区干净整洁,绿化完善,房屋风格古色古香而且统一。入住的民宿充满有趣的设计感,管家团队热情周到,漫步在无人的山路,空气中满是鸟语花香,远山青翠幽兰,登高之后泡泡私汤,心旷神怡。一定会再来居住的,因为我眺望远山看到了新的目标——石梁!
Oversæt
M279928****
10. juli 2025
環境優雅安全衞生,房間乾淨整潔,佈置得很有温馨感,服務態度非常好,廚房用具齊全,像在家做飯一樣方便。帶娃出行必選!
Oversæt
_WeChat255118****
24. marts 2025
無霜山居客棧---
瞰雲居的一日
盤山公路轉過幾道彎不知,駐車,推開車門,午後的陽光灑在斑駁的山階上,讓人心生暖意。沿着深淺不一的青石板路,拾級而上,遠遠地看見青磚灰瓦的“瞰雲居”就在路的前端。或是我們的腳步聲,驚起這午後靜逸的時光,幾聲掠空而過的鳥鳴,倒把滿山的寂靜撞得愈發透亮。
客棧的風格頗微時尚,智能客控系統,微水泥的牆面配原木色傢什,簡約而不失時尚,鬆軟的大床整潔乾淨,床邊花几上插着二枝粉色的鬱金香,躺在床上可一覽山嵐遠影。
客棧的小姐姐服務很周到,室內温度調的剛剛好,着短衫在室內走動很適宜;鵝*石堆砌的露天泡池被沖涮的很乾凈,正冒着熱氣,小茶桌上還配有水果和下午茶,一個愜意的好時光正待我們享受。
晚餐是客棧小姐姐給準備的火鍋,我們自備原材料,小姐姐還幫我們點了山下的羊肉串,對飲小酌後,繼續温潤私湯,浸入後的肌膚觸感如絲綢拂過,氛圍燈,暖黃光暈映照水面,閉目時耳畔掠過山風,身心仿若被託起。
晨起推窗即見朝陽漫過山脊,一夜的慵懶被木質長桌上精緻的早餐給喚醒,雖説是粗茶淡飯,搭配的很用心,一見就喜歡的那種。
臨別時,小姐姐説潭柘寺的玉蘭花已含苞待放,過不了幾日,山桃花也將映遍滿山,期待我們到時再來。
一定會再來......
Oversæt
M2cbowong****
17. september 2025
超愜意的一天,一次治癒之旅,建在山上的別墅院落,坐在院子裏聽着大山的風聲水聲,工作人員服務熱情,早餐豐富可口,有什麼需要可以隨時微信工作人員,私湯水温也很舒服,下午在山裡轉一轉,很棒的民宿👍👍
Oversæt
Tjenester & faciliteter
Mest populære faciliteter
Vandring
Ikke på overnatningsstedet
Offentlig parkering
Gratis
Bilopladningsfaciliteter
Ikke på overnatningsstedet
Opbevaring af bagage
Gratis
Te-stue
Værelse til skak/kortspil
Restaurant
Karaoke-rum
Wi-fi på offentlige områder
Gratis
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Ingen yderligere oplysninger tilgængelige
Flere faciliteter
Internet
Wi-fi på offentlige områder
Gratis
Parkering
Offentlig parkering er tilgængelig uden for hotellet. Reservation ikke nødvendig.
Offentlig parkering
Gratis
Opladningsfaciliteter til biler
Ikke på overnatningsstedet
Receptionsservice
Concierge-tjeneste
Piccolo
Opbevaring af bagage
Gratis
Offentlige områder
Vandrenser
Central ventilationssystem
Fælles køkken
Grill
Ingen rygning på offentlige områder
Have
Rygeområde
Sundhed og velvære
Vandring
Ikke på overnatningsstedet
Aktiviteter
Karaoke-rum
Værelse til skak/kortspil
Øko-ture
Ikke på overnatningsstedet
Privat teater
Te-stue
Sikkerhed
Førstehjælpskasse
Brandalarm
Adgangskontrolsystem
Brandslukker
Sikkerhedspersonale
Sikkerhedsalarm
Røgalarm
Overvågningskamera på offentlige områder
Overnatningsstedets politikker
Tidspunkter for check-in og check-out
Indtjekning: efter 14:00
Tidspunkt for udtjekning: før 12:00
Værten eller personalet vil tage imod dig ved ankomst
Selvindtjekning: Kontakt overnatningsstedet for adgangskoden
Overnatningsstedet angiver indtjekningsoplysninger efter booking
For at tjekke ind skal du oplyse følgende 1 dag i forvejen via telefon
Gæster er velkomne
Gæster fra alle lande/områder er velkommen på dette overnatningssted
Børnepolitikker
Børn på 1 og derover er velkomne på dette hotel.
Børn mellem 1 og 12 år kan overnatte gratis, hvis der ikke er behov for en ekstra seng.
Barnesenge og ekstrasenge
Politikkerne for ekstra senge og børnesenge kan variere afhængigt af værelsestype. Se venligst oplysningerne for værelsestypen for yderligere information.
Morgenmad
KøkkenKinesisk
StilFast menu
Åbningstider[Man - Søn] 08:30-10:30 Åben
| Alder | Gebyr |
|---|---|
Børn på 1–12 år | 12,00 CNY(ca. 2,97 NZD) pr. person |
Børn på 13–17 år | 20,00 CNY(ca. 4,94 NZD) pr. person |
Voksen | Fast menu:20,00 CNY(ca. 4,94 NZD) pr. person |
Ekstra morgenmadsgebyrer er ikke inkluderet i det samlede beløb og skal betales på overnatningsstedet.
Kæledyr
Kæledyr er tilladt efter anmodningGratis
Typer af kæledyr, der er tilladt:hunde,katte
Tjenestedyr
Tjenestedyr er tilladt efter anmodning
Alderskrav
Den gæst, der tjekker ind, skal være mellem 18-80 år gammel.
Stille timer
Gæsterne skal være stille mellem 00:00–00:00
Fester
Tilladte fester og aktiviteter
Juridiske oplysninger
Dette overnatningssted administreres af en professionel vært. Professionelle værter er parter, der handler med formål, der vedrører deres erhverv, virksomhed eller fag, og som betragtes som erhvervsdrivende i henhold til EU-lovgivningen.
Vis alle
Beskrivelse af overnatningssted
- Åbnet: 2022
- Antal værelser: 7
Telefon:+86-17812358385
Scenery and poetry reside in the mountains, and also in the heart. Wushuang – a tranquil mountain dwelling where the tenderness in your heart finds release.
The vermilion gate and the square courtyard with gray bricks and tiles, set against the mountain backdrop, exude a unique charm. The entire house, custom-fitted with smart systems, blends a light luxury style with exquisite facilities, permeating every corner with tranquility, elegance, and leisure.
In the center of the living room stands a large tea table, where a group of friends can savor tea and enjoy the slow passage of time. Three spacious and cozy guest rooms, plus an independent tatami bedroom, make it perfect for family trips or small team gatherings. Descending the stairs, a private entertainment space awaits: a huge projection screen for movies or KTV, and a quiet corner where a few card players can enjoy mahjong undisturbed... catering to both visual delight and culinary cravings. The minimalist kitchen, equipped with a modern oven, invites you to gather around the stove for warm moments after entertainment.
Under the sky of mortal life, there lies a touch of sentiment. In the sunroom of the courtyard, the private hot spring pool lets you indulge in the intoxicating spring water and savor the greenery of the valley. Your thoughts drift to distant grasslands and lake views, your heart wandering to pastures with clouds and horses.
After a busy week of work, you yearn for simplicity, purity, beauty, and warmth. Here, you can live the daily rhythm of "one day, two people, three meals, four seasons". The everyday life at Wushuang Mountain Dwelling – old friends, old wine, old places – is worth cherishing forever.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er tidspunkterne for indtjekning og udtjekning hos Beijing Wu frost mountain residence inn?
Indtjekningstidspunktet hos Beijing Wu frost mountain residence inn er 14:00, og udtjekningstidspunktet er 12:00.Hvad er tidspunkterne for indtjekning og udtjekning hos Beijing Wu frost mountain residence inn?
Har Beijing Wu frost mountain residence inn en pool?
Nej, Beijing Wu frost mountain residence inn har ingen pool.Har Beijing Wu frost mountain residence inn en pool?
Er kæledyr tilladt hos Beijing Wu frost mountain residence inn?
Ja, kæledyr er typisk tilladt hos Beijing Wu frost mountain residence inn, men det er altid bedst at ringe i forvejen for at bekræfte.Er kæledyr tilladt hos Beijing Wu frost mountain residence inn?
Tilbyder Beijing Wu frost mountain residence inn morgenmad?
Ja, gæster, der bor hos Beijing Wu frost mountain residence inn, kan nyde morgenmad under deres ophold.
Morgenmadsvalgmuligheder omfatter: Kinesisk. Tilbyder Beijing Wu frost mountain residence inn morgenmad?
Hvor meget koster det at bo hos Beijing Wu frost mountain residence inn?
Priserne hos Beijing Wu frost mountain residence inn kan ændres i henhold til datoer, hotelpolitik og andre faktorer. For at se priser skal du søge efter de datoer, du ønsker at bo på hotellet.Hvor meget koster det at bo hos Beijing Wu frost mountain residence inn?
Hvad er afbestillingspolitikken for Beijing Wu frost mountain residence inn?
Afbestillingspolitikken for Beijing Wu frost mountain residence inn varierer afhængigt af værelsestype og bookingbetingelser.Hvad er afbestillingspolitikken for Beijing Wu frost mountain residence inn?
Om dette overnatningssted
| Nærmeste togstation | Dahuichang Railway Station |
|---|---|
| Afstand til togstation | 19.99KM |
| Nærmeste metrostation | Shichang |
| Afstand til metrostation | 14.94KM |
| Gennemsnitlig pris fra | NZD681 |
| Stjernebedømmelse for hotel | 3 |









