Hoteller med barer i Chomutov

Offering modern accommodations, refined dining options and a lobby bar opened around the clock, the elegant Hotel 99 is in the center of Chomutov, next to its historical heart and the city park. Wi-Fi and secured garage parking are for free. After a treat in the restaurant, which serves buffet breakfast and regional cuisine with high-quality ingredients, guests can enjoy in a small wellness center with massage treatments and relaxation area. Fitness facilities are also available on site. Stylishly decorated, all accommodations units at the 99 Hotel come with satellite TV and a mini-bar. The private bathrooms are fitted with a shower or a bathtub and a bidet. Some units also consist of a balcony with a view or basic cooking facilities. The main bus and train station can be reached in a 10- and a 20-minute walk respectively. Both winter and summer stadium are within 1.2 mi, and Podkrušnohorský ZOO Park is the same distance away. Klášterec nad Ohři is 12 mi from Hotel 99.

Hotel Arena blev bygget i 2012 og er en del af sports- og afslapningscentret. Der tilbydes værelser med aircondition og en restaurant med bar. Ejendommen ligger i ved siden af Chomutovs vinterstadion, en indendørs pool og en minigolfbane. Alle indkvarteringerne har fladskærms-tv med satellitkanaler og eget badeværelse med hårtørrer. Der tilbydes gratis WiFi overalt på hotellet. Der serveres daglig morgenbuffet på Arena Hotel. Der tilbydes desuden døgnåben reception og sikker privat parkering. Kamencové-søen ligger i 150 m fra Arena. Der ligger en inline-skøjtebane og en legeplads i nærheden af ​​hotellet.