Hoteller med Træningscentre i Tochigi-præfekturet, Japan

When you stay at Nasu Sunlight Hotel in Nasu, you'll be next to a golf course and steps from Mt. Yamizo. This golf resort is 15.4 mi (24.8 km) from Nasu Highland Park and 14.6 mi (23.5 km) from Nasu Animal Kingdom. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. Additional amenities at this resort include complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. Guests can catch a ride on the complimentary shuttle, which operates within 30.00 km. Enjoy a satisfying meal at Nasu Terrace serving guests of Nasu Sunlight Hotel. Breakfast is available for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and laundry facilities. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 29 guestrooms featuring refrigerators and LCD televisions. Rooms have private furnished balconies. Digital programming and DVD players are provided for your entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets.

With a stay at Hotel MyStays Utsunomiya in Utsunomiya, you'll be within a 5-minute drive of Shinohara House and Utsunomiya Castle Ruins Park. This hotel is 1.5 mi (2.3 km) from Hachimanyama Park and 1.5 mi (2.4 km) from Matsugamine Catholic Church. Take advantage of recreation opportunities such as a fitness center, or other amenities including complimentary wireless internet access and concierge services. Additional amenities at this hotel include a banquet hall and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at TRAVEL CAFE serving guests of Hotel MyStays Utsunomiya. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 9:30 AM and on weekends from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 116 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and pay movies provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

When you stay at LiVEMAX RESORT Kinugawa in Nikko, you'll be on a river, a 4-minute drive from Tobu World Square and 6 minutes from Edo Wonderland. This hotel is 14.8 mi (23.7 km) from Toshogu Shrine and 0.1 mi (0.1 km) from Fureai Bridge. Be sure to enjoy recreational amenities, including hot springs, a sauna, and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and a television in a common area. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and laundry facilities. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 26 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Bathrooms feature showers, bidets, and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

With a stay at KINUGAWA GRAND HOTEL YUME no TOKI in Nikko, you'll be a 3-minute drive from Tobu World Square and 7 minutes from Edo Wonderland. This spa hotel is 14.5 mi (23.3 km) from Toshogu Shrine and 1.2 mi (1.9 km) from Fureai Bridge. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find hot springs and karaoke. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and tour/ticket assistance. Enjoy Japanese cuisine at Yamashina, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, multilingual staff, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of conference space and 3 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 100 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones and safes, and you can also request irons/ironing boards.

With a stay at Isshinkan in Nikko, you'll be a 4-minute drive from Tobu World Square and 6 minutes from Edo Wonderland. This spa ryokan is 15 mi (24.2 km) from Toshogu Shrine and 0.2 mi (0.4 km) from Fureai Bridge. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including hot springs and an indoor pool. Additional amenities at this ryokan include complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. At Isshinkan, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available for a fee. Featured amenities include luggage storage and coffee/tea in a common area. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 40 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones and safes, and housekeeping is provided daily.

Connected to a full-fledged sports club! Our natural hot spring bath is our pride and joy!

Med et ophold ved The Ritz-Carlton, Nikko i Nikko, befinder du dig ved flodbredden, blot 15 minutters gang fra Kegon Falls og Chuzenji-templet. Dette hotel med luksusfaciliteter ligger 2,1 km fra Mindepark med villa med italiensk ambassade og 9,1 km fra Senjogahara-marsken. Der tilbydes fuld spaservice, hvor du kan slappe af og nyde massage, kropsbehandlinger samt ansigtsbehandlinger. Hvis du leder efter rekreative muligheder, vil du kunne finde varme kilder, et motionscenter og et boblebad. Andre faciliteter på dette hotel inkluderer gratis trådløs internetadgang, concierge-tjenester og pejs i lobbyen. Spis dig mæt i japanske retter på The Japanese Restaurant, som er en af dette hotels 2 restauranter, eller bliv på værelset, og nyd godt af roomservice (i et begrænset antal timer). Du kan også købe en snack på stedets kaffebar/café. Tag forbi baren/loungen, hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Lokale retter tilbydes mod gebyr dagligt fra kl. 07.00 til kl. 11.00. Gæsterne har blandt andet adgang til hurtig udtjekning, renseri/vaskeservice og en døgnåben reception. Begrænset parkering er til rådighed på stedet. Føl dig hjemme i et af de 94 aircondition-afkølede værelser, der indeholder MP3-dockingstation og minibar. Værelserne har privat balkon med møbler. Der er et 55-tommers LCD-tv med digitale kanaler, som sørger for underholdningen, og med gratis Wi-Fi kan du altid komme på nettet. Værelset har et privat badeværelse med en kombination af bruser/badekar samt brusehoved med spredningseffekt og gratis toiletartikler.

Located in Nasu, Hotel Epinard Nasu is a 4-minute drive from Nasu Safari Park and 5 minutes from Nasu Stained Glass Museum. This family-friendly resort is 2.5 mi (4 km) from Nasu Rindo Lake and 2.7 mi (4.4 km) from Nikko National Park. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages. You're sure to appreciate the recreational amenities, including hot springs, an indoor pool, and an outdoor tennis court. Additional features at this resort include complimentary wireless internet access, babysitting (surcharge), and ski storage. Enjoy French cuisine at Méli Mél’Anges, one of the resort's many dining establishments, which include 3 restaurants and a coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Planning an event in Nasu? This resort has 6512 square feet (605 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 295 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Pension Tam in Nasu, you'll be within a 10-minute drive of Nasu Highland Park and Nasu Keiryu Park. This bed & breakfast is 9.4 mi (15.2 km) from Nasu Animal Kingdom and 1.2 mi (1.9 km) from Nasu Buggy Park. Enjoy recreational amenities such as hot springs and a fitness center. At Pension Tam, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Featured amenities include microwave in a common area and refrigerator in a common area. Free self parking is available onsite. Stay in one of 10 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

All nine suites feature a private semi-open-air hot spring bath, offering serene moments of relaxation while gazing over the valley and experiencing the beauty of each season. Dinner is a refined marriage of modern Japanese and French cuisine, showcasing local seasonal ingredients such as Nasu Highland beef, premium pork, abalone, and Yashio trout. Each course is thoughtfully paired with carefully selected wines or sake to delight all five senses. Breakfast features a Western-style morning plate with freshly baked bread and local Nasu ingredients. Enjoy free-flowing wine, beer, cocktails, and soft drinks from 7:30 AM to 10:00 PM. With our all-inclusive concept, every moment of your stay is carefree, luxurious, and entirely yours.