Hoteller med Træningscentre i South Yorkshire, Storbritannien

With its elegant good looks Hellaby Hall Hotel, BW Signature Collection offers a standout combination of historic architecture and modern flair. This 17th century manor house has been caringly converted to a striking 4 Star hotel set in picturesque gardens. It is within easy reach of Sheffield, Rotherham and Doncaster, and handy for a spot of retail therapy at Meadowhall. We have 89 stylish bedrooms, including a luxurious four-poster suite, deluxe rooms and executive rooms, ideal for business travelers, couples and families alike. Our award-winning Carnelly Restaurant, Bar and Lounge will take you to foodie heaven, and you can refresh your body and mind by making full use of our swimming pool, spa and gym facilities.

We welcome you to Hilton Garden Inn Doncaster Racecourse. Perfectly situated for racegoers, our hotel is minutes from Lakeside Village shopping, the Doncaster Dome, museums, art galleries, golf courses, and award-winning markets. Yorkshire Wildlife Park is under 15 minutes' drive and Cusworth Hall is just 30 minutes away. When it's time to travel, enjoy quick access to the railway station and motorways including the M1, M18 and M62. Our popular restaurant, the Garden Grille restaurant and bar is open for breakfast, lunch, and evening meals daily. We also offer daily Evening Room Service and our Shop is open 24 hours when you're craving snacks and drinks. Re-energize in the fitness centre after a busy day, then prepare for the day ahead in the 24-hour Business Centre. Our hotel in Doncaster also offers versatile function space for small meetings and social events.

Set in Sheffield exciting vibrant city centre, just five miles from the M1 and 60min drive from East Midlands Airport, the friendly Hampton by Hilton Sheffield offers great connectivity to the Peak District and the North of England. Enjoy easy access to bars and restaurants and Sheffield Attractions including, Winter Gardens, Fly DSA Arena, Chatsworth House, Kelham Island and Gulliver's Valley. Sheffield boasts the largest theatre land outside of London offering touring and in-house productions. Feel at home in our comfortable guests rooms amenities include free WiFi, a spacious work area, hairdryer, Iron and Ironing board, safe, tea and coffee making facilities and flat screen TV. Start your day with a workout in our fully equipped 24 hour fitness suite complimentary for all guests before enjoying a delicious complimentary buffet breakfast offering a selection of hot and cold items. Looking to host an event? The Hampton by Hilton Sheffield has three meetings rooms with the Henderson being the largest suitable for meetings, celebrations and small weddings. You will always receive a friendly service, clean rooms, comfortable surroundings, all covered by the Hampton by Hilton 100% satisfaction guarantee.

Mercure Sheffield St Pauls Hotel & Spa tilbyder afslappende spa og imponerende udsigt over byen samt stilfuld restaurant og champagnebar. Togstationen i Sheffield ligger 10 minutters gang fra hotellet. De 4-stjernede luksusværelser er elegant indrettede, og samtlige værelser har satellit-tv, skrivebord og hyggelig siddekrog. Der er også aircondition og trådløs internetadgang samt moderne badeværelse. Gæsterne kan slappe af i saunaen og dampbadet på Spa Naturel, som også byder på is-springvand. Fitnesscentret har indendørs swimmingpool og komplet motionsum. Restauranten The Yard serverer moderne britiske retter, herunder kvalitetsbøffer samt friske fiske- og skaldyrsretter. Baren serverer et udvalg af klassiske cocktails, og der tilbydes desuden roomservice hele døgnet. Mercure St Pauls Hotel ligger blot 10 minutters kørsel fra hjemmebanen for fodboldklubben Sheffield Wednesday. Lufthavnen Sheffield City ligger 15 minutter fra hotellet i bil, og butikscentret Orchard Square ligger 300 m derfra.

A stay at Leopold Hotel places you in the heart of Sheffield, within a 5-minute walk of Sheffield City Hall and University of Sheffield. This luxury hotel is 0.9 mi (1.4 km) from Kelham Island Museum and 1.4 mi (2.3 km) from Sheffield Hallam University. Enjoy recreation amenities such as a fitness center or take in the view from a terrace. Additional features at this Victorian hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and wedding services. Enjoy British cuisine at Leopold Bar, a bistro where you can enjoy drinks at the bar/lounge and dine alfresco. Or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Full breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-out, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Planning an event in Sheffield? This hotel has 2227 square feet (207 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Make yourself at home in one of the 90 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and coffee/tea makers.

The Novotel Sheffield Centre hotel offers family-friendly comfort right in the heart of the city. This 4-star hotel perfectly blends style with convenience, as guests can enjoy a quiet, airy room with enough space to work or relax. The hotel is located within walking distance of Sheffield train station, the Crucible and Lyceum theatres and a short tram ride to Sheffield Arena, making it ideal for guests looking to enjoy some of the cities well-known landmarks.

Discover Holiday Inn Rotherham Sheffield: A Perfect Stay for Families and Business Travelers. Located just seven miles from Sheffield city centre, Holiday Inn Rotherham Sheffield is the ideal base for both leisure and business stays. With free parking and excellent transport links, you're only a five-minute drive from the M1 motorway, and just two miles from the heart of Rotherham. Frequent trains from Rotherham Station get you to Sheffield in just 15 minutes, with easy onward connections to London, Leeds, and Manchester.At the hotel, kids stay and eat free, making it a fantastic choice for families. Enjoy a day out at the Magna Science Adventure Centre, where children can experience science hands-on, only three miles from the hotel. If you're looking to explore further afield, the Yorkshire Sculpture Park, showcasing works by Henry Moore and Barbara Hepworth, is just a 25-minute drive away.Unwind after a busy day in our Open Lobby restaurant, offering British cuisine and kid-friendly options. You can stay active with a visit to our Fitness Centre or relax in the swimming pool and steam room. With six versatile, naturally lit meeting rooms, the hotel can host everything from small gatherings to large receptions for up to 300 guests. Plus, modern equipment, free WiFi, and catering services are available to ensure your event runs smoothly.

The 4-star Mercure Sheffield Parkway hotel is just 4 miles from the city centre, an ideal base for sightseeing. Whether you're visiting on business or leisure, guests can easily access the city's main attractions including Utilita Arena, IceSheffield, MAGNA and Meadowhall Shopping Centre. Located just 6 miles away from Sheffield Train Station and less than 1.5 miles from the M1. Dine in The Foundry Restaurant and enjoy freshly prepared dishes in modern and relaxed surroundings.

Explore Sheffield and beyond from the conveniently located Radisson Blu Hotel, Sheffield. Located in the heart of the city just over a 10 minute walk from Sheffield Train Station and overlooking The Peace Gardens, Radisson Blu is a new 4 star hotel for 2024. Discover theatres, galleries, shops and vibrant nightlife on your doorstep and easy access to university campuses and sporting venues. When staying at the hotel, guests can choose from 154 rooms ranging from Standard to a signature Suite with unbeatable views over Sheffield and afar. Enjoy modern décor with a Scandinavian touch and amenities that make stays feel like a home-away-from-home. Whether staying on leisure or business, the hotel offers exceptional services to all guests including complimentary high speed Wi Fi. When it comes to dining, discover a brand new concept called Governor Gupta. A speakeasy-style restaurant and bar that serves up Tandoori flavours in a playful environment with the illusive Governor Gupta character. For sunnier days, the outdoor terrace with picturesque views of the surrounding gardens is the place to be. Fuel up for the day ahead, with an extensive breakfast buffet with traditional hot breakfast options, continental varieties and much more on offer each morning. For hosting meetings and events, Radisson Blu Sheffield is the ideal venue. From a convenient location to a choice of six dynamic spaces with high-quality audio visual equipment for up to 150 delegates and a professional team to ensure every meeting or event is memorable. There is no need for guests to miss out on their fitness routine when staying at Radisson Blu Sheffield, the modern and fully equipped fitness centre is available with complimentary access. Perfect for keeping on top of fitness goals, clearing the mind or trying something new.

Med et ophold ved Best Western Plus The Quays Hotel Sheffield i Sheffield, befinder du dig tæt på lufthavnen, blot 10 minutters gang fra Ponds Forge International Sports Centre og Sheffield Hallam University. Dette hotel ligger 1,2 km fra Crucible Theatre og 2,4 km fra University of Sheffield. Drag fordel af de rekreative tilbud på stedet, inklusive en indendørs pool, en sauna og et fitnesscenter. Andre faciliteter på dette hotel inkluderer gratis trådløs internetadgang, festsal og automat. Som gæst på Best Western Plus The Quays Hotel Sheffield har du mulighed for at nyde et måltid på restauranten. Afslut dagen med en drink eller to i baren/loungen. Fuld morgenmad serveres på hverdage fra kl. 07.00 til kl. 10.00 og i weekenderne fra kl. 08.00 til kl. 11.00 mod et gebyr. Gæsterne har blandt andet adgang til en døgnåben reception, et pengeskab i receptionen og en elevator. Selvstændig parkering (tillægsgebyr) er til rådighed på stedet. Overnat i et af de 128 værelser, der indeholder fladskærms-tv. Med gratis Wi-Fi kan du altid komme på nettet, og kabelkanaler sørger for underholdningen. Badeværelserne har en kombination af bruser/badekar og gratis toiletartikler. Faciliteter inkluderer telefoner samt pengeskabe og skriveborde.