Hoteller med Træningscentre i Scottish Borders, Storbritannien

Located in Peebles, Peebles Hydro Hotel is in a rural location, within a 5-minute drive of 7stanes - Glentress and Peebles Golf Club. This family-friendly hotel is 1.2 mi (1.9 km) from Haylodge Park and 1.8 mi (2.9 km) from Neidpath Castle. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a health club, an indoor pool, and an outdoor tennis court. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and an arcade/game room. Stop by the hotel's restaurant for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Stay in one of 132 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Located in Heiton, a small village just outside of Kelso in the Scottish Borders. A little over one hour drive from both Edinburgh and Newcastle. Kelso is a five minute drive away. Built in the early 18th century, the listed Floors Castle is the seat of the Duke of Roxburgh and one of the most popular tourist attractions in the region. Kelso is also home to the ruined Kelso Abbey as well as a number of other historic buildings dotted around the pretty market town.

Det 4-stjernede Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa ligger ved floden Tweed med udsigt over Border Hills. Det har en 18-hullers golfbane, en prisbelønnet restaurant og en spa. Samtlige værelser på Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa har mørklægningsgardiner, så man kan få en god nats søvn, samt te- og kaffefaciliteter og udsigt over bakkerne eller golfbanen. Renwicks Restaurant på Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa byder på udsøgt spisning og udsigt over golfbanen. Hotellets 2 barer serverer lettere anretninger. Gæsterne kan benytte hotellets spa og helseklub med bl.a. sauna, fitnesscenter og swimmingpool. Fritidsfaciliteterne på Cardrona Hotel omfatter desuden golf, lystfiskeri, skydning, kanosejlads og quadbiking. Edinburgh ligger 40 minutters kørsel derfra.

Med et ophold ved Barony Castle Hotel i Peebles (Eddleston) er du kun 1 minutters kørsel fra Great Polish Map of Scotland og 10 minutters kørsel fra Peebles Golf Club. Dette hotel med miljøcertifikat ligger 11 km fra 7stanes - Glentress og 11,8 km fra Kailzie Gardens. Sørg for at nyde de rekreative faciliteter, der inkluderer en indendørs pool, en sauna og et fitnesscenter. Dette hotel tilbyder desuden gratis trådløs internetadgang, tv på fællesarealer og festsal. Få stillet sulten med frokost eller aftensmad på dette hotels restaurant, 1536 Restuarant, eller bliv på værelset, hvor du kan nyde godt af roomservice døgnet rundt. Tag forbi baren/loungen, hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Gratis komplet morgenmad serveres dagligt fra kl. 07.30 til kl. 10.00. Gæsterne har blandt andet adgang til et forretningscenter, en døgnåben reception og bagageopbevaring. Planlægger du et arrangement i Peebles? På dette hotel er der et område på 61 kvadratmeter til rådighed, bestående af konferencelokaler og mødelokaler. Gratis selvstændig parkering er til rådighed på stedet. Du vil helt sikkert føle dig hjemme i et af stedets 72 værelser. Med gratis Wi-Fi kan du altid komme på nettet. Værelset har et privat badeværelse med badekar eller bruser samt gratis toiletartikler og hårtørrer. Faciliteter inkluderer telefoner samt skriveborde og ventilatorer.