Hoteller med Træningscentre i Sachsen, Tyskland

With a stay at Occidental Dresden Newa, you'll be centrally located in Dresden, within a 5-minute drive of Semper Opera House and Zwinger Palace. This spa hotel is 1.5 mi (2.4 km) from Church of Our Lady and 0.7 mi (1.1 km) from Church of the Holy Cross. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find a 24-hour health club, a sauna, and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and shopping on site. For lunch or dinner, stop by Le Boulevard, a restaurant that specializes in international cuisine. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 6:30 AM to 11 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Dresden? This hotel has facilities measuring 3014 square feet (280 square meters), including conference space. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 319 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Your pillowtop bed comes with premium bedding. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

Stay in the heart of the medieval old town at the Best Western Plus Hotel Bautzen, opposite the leaning Reichenturm tower. Its a 40-minute drive from Dresden International Airport to the Best Western Plus Hotel Bautzen in the heart of the charming old town. Our family-friendly hotel is easily accessible from the A4 Motorway two kilometers away, and we run a shuttle service from nearby Bautzen train station. Feel at home in your inviting guest room with old town or Spree Valley views. Pastel-colored Italianate buildings in Market Square are a leisurely stroll away. Explore the hilltop Schloss Ortenberg Castle and the old towns iconic Reichenturm to discover why medieval Bautzen is nicknamed The City of Towers. You can hire a bicycle from the Best Western Plus Hotel Bautzen to cycle past the old city walls and visit the lush Spree Valley. Were just two kilometers from major companies including Bombardier, Sphairon and Perfecta and the adjacent Stadthalle has conference facilities for up to 600. Do business in your choice of the Best Western Plus Hotel Bautzens five bright meeting rooms with wireless Internet and coffee in our breakout rooms. Saxon specialties are served at the convivial Lubin Restaurant, popular for its family Sunday brunch with local live music. Theres plenty of time to relax at the Best Western Plus Hotel Bautzen, as the sauna and mini-gym are opened 24-hours a day and our friendly staff serves drinks until late in the night at the intimate Wunderbar.

Nestled in the vibrant heart of Leipzig, the newly opened Radisson Hotel Leipzig invites guests to experience a blend of modern comfort and impeccable service. This contemporary haven boasts 224 elegantly designed rooms and suites, each outfitted with premium amenities to cater to both leisure and business travelers. The hotel's strategic location offers convenient access to the city's historical landmarks, cultural attractions, and bustling business districts. Guests can start their day with a sumptuous breakfast at the on-site restaurant, ensuring a delightful beginning to their morning. For those seeking relaxation after a day of exploration or meetings, the stylish bar provides the perfect setting to unwind with a signature cocktail. Fitness enthusiasts will appreciate the 24-hour gym, equipped with state-of-the-art facilities to maintain their workout routine. The Radisson Hotel Leipzig is not just a place to stay; it's a gateway to the rich history and dynamic present of Leipzig. With its close proximity to the Opera House, Gewandhaus Orchestra Hall, and the Leipzig Central Station, guests are perfectly positioned to immerse themselves in the city's musical heritage and efficient transport network.

With a stay at Seminaris Hotel Leipzig in Leipzig (Alt-West), you'll be within a 5-minute drive of Red Bull Arena and Arena Leipzig. This spa hotel is 2.7 mi (4.3 km) from Leipzig Zoo and 3.3 mi (5.3 km) from Leipzig Market Square. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. You can take advantage of recreational amenities such as a sauna, a 24-hour fitness center, and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, a ballroom, and bike storage. Enjoy a satisfying meal at Am Wasserschloss serving guests of Seminaris Hotel Leipzig. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Planning an event in Leipzig? This hotel has 3584 square feet (333 square meters) of space consisting of conference space and 7 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 200 guestrooms featuring minibars and Smart televisions. Flat-screen televisions with satellite programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Felix Suiten am Augustusplatz, you'll be centrally located in Leipzig, within a 5-minute drive of Leipzig Zoo and Red Bull Arena. This aparthotel is 5.2 mi (8.4 km) from Leipzig Trade Fair and 5.7 mi (9.3 km) from Cospudener Lake. Enjoy recreation amenities such as a fitness center or take in the view from a terrace. This aparthotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and shopping on site. Satisfy your appetite at one of the aparthotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 11:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include multilingual staff, luggage storage, and laundry facilities. Event facilities at this aparthotel consist of conference space and 6 meeting rooms. Make yourself at home in one of the 322 guestrooms, featuring kitchens with refrigerators and stovetops. Flat-screen televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include safes and minibars, and housekeeping is provided weekly.

Bilderberg Bellevue Hotel Dresden ligger i centrum af Dresden, kun 15 minutters gang fra Dresden Slot og Semperoper. Dette hotel ligger 1,4 km fra Albertinum og 2,1 km fra Vor Frue Kirke. Nyd godt af en lang række rekreative faciliteter på stedet, inklusive en indendørs pool, et fitnesscenter og udlejningscykler. Andre faciliteter på dette hotel inkluderer gratis trådløs internetadgang, frisørsalon og bryllupsfaciliteter. Tag forbi baren/loungen, hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Morgenmadsbuffet serveres på hverdage fra kl. 06.30 til kl. 10.00 og i weekenderne fra kl. 06.30 til kl. 10.30 mod et gebyr. Gæsterne har blandt andet adgang til hurtig udtjekning, renseri/vaskeservice og en døgnåben reception. Planlægger du et arrangement i Dresden? På dette hotel er der et område på 850 kvadratmeter til rådighed, bestående af konferencelokaler og mødelokaler. Selvstændig parkering (tillægsgebyr) er til rådighed på stedet. Føl dig hjemme i et af de 340 værelser med individuelt design, der desuden har minibar og fladskærms-tv. Med gratis Wi-Fi kan du altid komme på nettet, og digitale kanaler sørger for underholdningen. Badeværelserne har en kombination af bruser/badekar, gratis toiletartikler og hårtørrer. Faciliteter inkluderer telefoner samt pengeskabe og skriveborde.

Enjoy the breathtaking views of the famous Church of Our Lady in Dresden directly from our hotel, with all major sites of this historic and vibrant cultural metropolis accessible. Enjoy a meal at one of our restaurants and cafes which offer something for everyone, with typical Saxon cuisine on offer at our Bierhaus Dampfschiff. Try a perfect steak at our Steakhouse Alte Muenze or visit our Bistro and Bar Ecke Frauenkirche for an unforgettable experience of our local cuisine in the middle of the iconic streets of Dresden city center. Visit our terraces on sunny days for delicious ice cream or homemade cakes at the Cafe Vis-a-Vis, enjoy the breathtaking views of the Elbe Valley and Bruhl's Terrace, the Balcony of Europe. Our elegant rooms and suites offer everything you'll need. Relax in comfortable fluffy slippers while watching your favorite program on the 55-inch LED TV or get to work at the desk with wireless internet. Our Executive rooms offer a personalized service and access to our unique Executive Lounge where we serve complimentary continental breakfast, soft, and alcoholic drinks, and snacks during service hours. Start the day with a visit to our LivingWell Health Club. Enjoy a workout in a fitness area of more than 1,100 sq. m. in size. Relax after a busy day in our swimming pool or the heated outdoor whirlpool overlooking the famous Church of Our Lady. We are just a 20-minute drive from the airport. Our modern and well-equipped hotel has a 24-hour business centre and 12 meeting rooms for 6-700 guests.

With a stay at Adina Apartment Hotel Leipzig, you'll be centrally located in Leipzig, within a 5-minute drive of Leipzig Zoo and Red Bull Arena. This upscale hotel is 5 mi (8.1 km) from Leipzig Trade Fair and 5.8 mi (9.4 km) from Cospudener Lake. Take advantage of recreational opportunities offered, including an indoor pool, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Grab a bite to eat at Alto Restaurant, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 11:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Planning an event in Leipzig? This hotel has 1894 square feet (176 square meters) of space consisting of conference space and 3 meeting rooms. Make yourself at home in one of the 166 guestrooms, featuring kitchens with refrigerators and stovetops. LCD televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

The Hyperion Hotel Dresden am Schloss Exclusive city hotel in a prime location The HYPERION Hotel Dresden am Schloss awaits you in the heart of Dresden's Old Town, in close proximity to the castle and the Frauenkirche. Behind the facade, designed based on historical models, lies a modern interior design. The hotel features comfortable rooms, elegant dining, attractive meeting facilities, and a small but refined spa area. A paid underground garage with direct access to the hotel is available for cars.

Located in Leipzig (Mitte), HYPERION Hotel Leipzig is within a 15-minute walk of Leipzig University and Gewandhaus. This spa hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Leipzig Zoo and 1.8 mi (2.9 km) from Arena Leipzig. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You can take advantage of recreational amenities such as a sauna and a 24-hour fitness center. This hotel also features complimentary wireless internet access and concierge services. Satisfy your appetite for lunch or dinner at Gaumenfreund, a restaurant which specializes in international cuisine, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:00 AM to 10:30 AM and on weekends from 6:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. This hotel has 8 meeting rooms available for events. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 189 guestrooms featuring free minibar items and espresso makers. Your memory foam bed comes with down comforters and premium bedding. LCD televisions with premium TV channels are provided, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and designer toiletries.