Familievenlig-hoteller i Scottish Borders, Storbritannien

Located in Peebles, Peebles Hydro Hotel is in a rural location, within a 5-minute drive of 7stanes - Glentress and Peebles Golf Club. This family-friendly hotel is 1.2 mi (1.9 km) from Haylodge Park and 1.8 mi (2.9 km) from Neidpath Castle. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a health club, an indoor pool, and an outdoor tennis court. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and an arcade/game room. Stop by the hotel's restaurant for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Stay in one of 132 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Located in Heiton, a small village just outside of Kelso in the Scottish Borders. A little over one hour drive from both Edinburgh and Newcastle. Kelso is a five minute drive away. Built in the early 18th century, the listed Floors Castle is the seat of the Duke of Roxburgh and one of the most popular tourist attractions in the region. Kelso is also home to the ruined Kelso Abbey as well as a number of other historic buildings dotted around the pretty market town.

When you stay at The Tontine Hotel in Peebles, you'll be in the suburbs, within a 15-minute walk of Haylodge Park and Peebles Golf Club. This hotel is 1 mi (1.6 km) from Neidpath Castle and 2.3 mi (3.7 km) from 7stanes - Glentress. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this hotel include wedding services, a fireplace in the lobby, and tour/ticket assistance. Satisfy your appetite at one of the hotel's 2 restaurants. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-out, complimentary newspapers in the lobby, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of conference space and a meeting room. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 36 individually decorated guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

Det 4-stjernede Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa ligger ved floden Tweed med udsigt over Border Hills. Det har en 18-hullers golfbane, en prisbelønnet restaurant og en spa. Samtlige værelser på Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa har mørklægningsgardiner, så man kan få en god nats søvn, samt te- og kaffefaciliteter og udsigt over bakkerne eller golfbanen. Renwicks Restaurant på Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa byder på udsøgt spisning og udsigt over golfbanen. Hotellets 2 barer serverer lettere anretninger. Gæsterne kan benytte hotellets spa og helseklub med bl.a. sauna, fitnesscenter og swimmingpool. Fritidsfaciliteterne på Cardrona Hotel omfatter desuden golf, lystfiskeri, skydning, kanosejlads og quadbiking. Edinburgh ligger 40 minutters kørsel derfra.

A stay at Ednam House Hotel places you in the heart of Kelso, steps from Kelso Abbey and Borders Abbeys Way. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Kelso Old Parish Church and 1.4 mi (2.2 km) from Floors Castle. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and concierge services. This Georgian hotel also features wedding services, a fireplace in the lobby, and a ballroom. Enjoy Regional cuisine at Riverside Restaurant, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee. Children aged 8 and younger eat free breakfast. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, multilingual staff, and luggage storage. This hotel has 3 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Stay in one of 33 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

Det indbydende Wheatsheaf tilbyder fredelig indkvartering og prisbelønnet mad. Det ligger i nærheden Berwick-upon-Tweed, Coldstream, Duns og Kelso. Ejeren Michael Lawrence og hans team tilbyder en varm velkomst til den skotske grænse. Wheatsheaf har 10 værelser med eget superior-badeværelse. Wheatsheaf har opnået en samlet værdi på 84% fra VisitScotland for mad, service og atmosfære. Restaurantens friske fiske- og skaldyrsretter kommer fra Eyemouth Harbour kun 19 km væk, og der køres fra lokale slagtere. Der er et udvalg af 150 vine og 48 maltwhiskyer, som kan nydes ved pejsen.

Located in Duns, Chirnside Hall Hotel is in a rural location, within a 10-minute drive of Whitsome Ark and Manderston House. This hotel is 6.1 mi (9.8 km) from Paxton House and 7.5 mi (12 km) from The Jim Clark Room. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and an arcade/game room. Additional amenities at this Victorian hotel include tour/ticket assistance, a picnic area, and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary English breakfast is served daily from 8 AM to 10 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Stay in one of 10 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as electric kettles and free tea bags/instant coffee.

Med et ophold ved Barony Castle Hotel i Peebles (Eddleston) er du kun 1 minutters kørsel fra Great Polish Map of Scotland og 10 minutters kørsel fra Peebles Golf Club. Dette hotel med miljøcertifikat ligger 11 km fra 7stanes - Glentress og 11,8 km fra Kailzie Gardens. Sørg for at nyde de rekreative faciliteter, der inkluderer en indendørs pool, en sauna og et fitnesscenter. Dette hotel tilbyder desuden gratis trådløs internetadgang, tv på fællesarealer og festsal. Få stillet sulten med frokost eller aftensmad på dette hotels restaurant, 1536 Restuarant, eller bliv på værelset, hvor du kan nyde godt af roomservice døgnet rundt. Tag forbi baren/loungen, hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Gratis komplet morgenmad serveres dagligt fra kl. 07.30 til kl. 10.00. Gæsterne har blandt andet adgang til et forretningscenter, en døgnåben reception og bagageopbevaring. Dette hotel tilbyder arrangementfaciliteter, såsom konferencelokaler og mødelokaler. Gratis selvstændig parkering er til rådighed på stedet. Du vil helt sikkert føle dig hjemme i et af stedets 72 værelser. Med gratis Wi-Fi kan du altid komme på nettet. Værelset har et privat badeværelse med badekar eller bruser samt gratis toiletartikler og hårtørrer. Faciliteter inkluderer telefoner samt skriveborde og ventilatorer.

The Philipburn Hotel, BW Signature Collection enjoys a peaceful and tranquil setting within four acres of beautiful woodland grounds and gardens. And soon, you could be enjoying it too! On the outskirts of the historic border town of Selkirk, this centrally located accommodation is ideal for touring places of local (and arguably national) interest including Floors Castle, Dryburgh Abbey, Abbotsford House (home of Sir Walter Scott) and Bowhill House and Country Estate (home of the Buccleuch Family). Featuring 12 individually styled and intimately comfortable rooms, some with mezzanine floors and balconies overlooking the gardens, youll have plenty of room for doing absolutely nothing, while spa baths offer a fast-track to feeling great! Family accommodation is available in the lodges and studio rooms situated in the grounds of the hotel, and whether its a table for two or a family feast, our restaurant features fine dining menus using the best of local produce! Enjoy fishing on the River Tweed or walking, cycling and game shooting in the heart of the Scottish Borders, and be our guest.

Dette smukke landsted fra 1861 ligger i en vidunderlig have på 28 hektar og har 4 Gold Stars (fra Visit Scotland). Overnatningsstedet tilbyder luksus til en overkommelig pris 30 km fra Edinburgh. Hotellet blev også tildelt prisen Scotlands Hotel Of The Year 2013/14 af AA. Trods sin fredelige, landlige beliggenhed ligger Cringletie House kun ca. 30 minutters kørsel fra Edinburgh og Edinburgh Lufthavn. Den bekvemme og alligevel afsides beliggenhed gør det lille landstedshotel perfekt til en afslappende eller romantisk ferie. Restauranten har et håndmalet loft og serverer fremragende mad. A la carte-menuen ændres efter sæsonen for at inkludere de bedste, friskeste lokale råvarer. Mange af retterne indeholder ingredienser fra hotellets 400 år gamle køkkenhave. Den idylliske beliggenhed og smukke indretning gør hotellet til en fantastisk base i Tweed Valley.